По случаю 50-летней годовщины соглашения о мигрантах между ФРГ и Турцией в Мюнхен из Стамбула прибыл поезд "50 лет миграции"

Источник: ИТАР-ТАСС. Деловые новости: 30.10.2011 20:04
 БЕРЛИН, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Вячеслав Филиппов/. По случаю
50-летней годовщины заключения между ФРГ и Турцией договора о трудовых
мигрантах в Мюнхен /Бавария/ сегодня прибыл из Стамбула поезд "50 лет
миграции".
    30 октября 1961 года в городе Бад-Годесберг /ныне часть Бонна/ было
подписано соглашение, облегчающее временное трудоустройство

Источник: ИТАР-ТАСС. Деловые новости: 30.10.2011 20:04
 БЕРЛИН, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Вячеслав Филиппов/. По случаю
50-летней годовщины заключения между ФРГ и Турцией договора о трудовых
мигрантах в Мюнхен /Бавария/ сегодня прибыл из Стамбула поезд "50 лет
миграции".
    30 октября 1961 года в городе Бад-Годесберг /ныне часть Бонна/ было
подписано соглашение, облегчающее временное трудоустройство на территории
ФРГ гражданам Турции. С этого момента отмечается начало масштабной
турецкой миграции в Германию. В период между 1961 и 1973 годами в ФРГ в
рамках договора прибыли около 750 тыс человек. Большинство из них впервые
ступили на немецкую землю, впоследствии ставшей их второй родиной, именно
на Главном вокзале Мюнхена.
    На поезде "50 лет миграции" в Германию прибыла турецкая делегация, в
состав которой вошли политики, представители общественности, культуры, а
также около 40 человек из первого поколения турецких гастарбайтеров. Они
смогли в течение 5 дней путешествия увидеть места, мимо которых они
проезжали 50 лет назад: Белград, Загреб, Зальцбург и другие города, через
которые следовал локомотив.
    В своем еженедельном видеообращении к гражданам канцлер ФРГ Ангела
Меркель отметила, что договор о трудовых мигрантах "изменил нашу страну".
"Люди, которые прибыли в рамках соглашения, внесли вклад в благополучие
Германии, - отметила Меркель. - Они стали частью нашего государства".
    Договор о трудовых мигрантах был призван привлечь в ФРГ рабочую силу,
нехватка которой остро ощущалась в послевоенные годы. Соглашения о найме
на работу иностранцев были подписаны в те годы еще с рядом стран.
Изначально их пребывание было ограничено по времени, кроме того, мигрантам
запрещалось воссоединение с семьями. Однако постепенно текст договора
обновлялся. Так, гастарбайтерам было продлено пребывание в ФРГ, а затем
власти разрешили перевозить сюда и свои семьи. В результате многие
остались в ФРГ навсегда. В 1973 году прием на работу граждан Турции был
прекращен.
    Сегодня в Германии проживают около 2,5 млн человек с турецкими
корнями. В основном, это родственники тех гастарбайтеров, которые приехали
в ФРГ 50 лет назад по договору 1961 года.
(c) ИТАР-ТАСС. Все права защищены.
тел..: +7 (499)7910308,(499)7910307, (499)7910310; факс: +7 (499) 7910306;
e-mail: rusmarket@itar-tass.com; http://www.itar-tass.com